-
Ein Berichtsentwurf der amerikanischen Geheimdienste kommtebenfalls zu dem Schluss, dass sich Afghanistan in einer„ Abwärtsspirale“ befindet und es ernsthafte Zweifel an der Fähigkeit der afghanischen Regierung gebe, den Aufstand der Talibaneinzudämmen.
كما خَـلُص أيضاً تقرير تمهيدي شاركت في إعداده أجهزةاستخباراتية أميركية إلى أن الموقف في أفغانستان أصبح في "انحداردائم"، الأمر الذي يلقي بظلال كثيفة من الشك على مقدرة الحكومةالأفغانية على استئصال متمردي طالبان.
-
Wie aus dem gerade veröffentlichten Berichtsentwurf des US-amerikanischen Global Change Research Program hervorgeht, tretenbestimmte Wetterphänomene in den letzten Jahren häufiger undintensiver auf als früher.
فكما يشير التقرير التمهيدي الصادر مؤخراً عن برنامج أبحاثتغير المناخ في الولايات المتحدة بشأن تغير المناخ، فإن بعض أحداثالطقس أصبحت أكثر شيوعاً وشدة في الأعوام الأخيرة.
-
Die Kommission unter dem Vorsitz des pensionierten Richtersdes Obersten Gerichtshofs Eliyahu Winograd hat soeben ihren Zwischenbericht veröffentlicht.
كانت اللجنة التي ترأسها رئيس المحكمة العليا المتقاعد القاضيإلياهو وينوغراد قد نشرت للتو تقريرها التمهيدي.
-
Es gibt den Bericht vom Tatort, den Vorbericht, den Unfallbericht, und der Fragebogen des Coroners muss ausgefüllt werden, in dreifacher Ausführung.
لقد حصلت على تقرير موقعك، التقرير التمهيدي تقرير الحادث، إستجواب من قاض التحقيق بالوفاة للملئ الذي يجب أن يطبع منه ثلاث نسخ
-
Zadofians Tatortbericht. Heilige Scheiße.
زادوفيان) قام بإجراء تمهيدي) في تقرير مسرح الجريمة
-
Uh, ja richtig!
التقرير التمهيدي للطبيب (الشرعي على (وايلند
-
Vorläufige Blutspritzer-Analyse zu dem Erschlagenen.
تقرير لطخات الدم التمهيديّ في جريمة القتل ضرباً
-
Hier, dann kannst ihnen das zeigen: Vorläufiger toxikologischer Bericht.
،هاكِ، يمكنكِ أن تريهم هذا تقرير السميّة التمهيدي
-
Ahoi ihr!
التقرير التمهيدي للطبيب (الشرعي على (وايلند